You can find the Australia Post Tracking box in the order’s page. There you can provide the Tracking Number and the Shipping date. It’s important to fill the two fields in order to display the tracking info to the customer.
In My Account page, the customer will find a Track button where he can find the tracking information.
Also, the customer will find the Tracking info in the Order details page.