Does the plugin support Shipment Tracking?

Yes, at the Order page, you can enter the tracking number and shipping date and the plugin will include a link to shipping tracking in the Customer’s account area, and also in the Order complete email.